Что это такое?
Набор скриптов для перевода интерфейса Antigravity Agent Manager на китайский язык без взлома основной программы.
Проект / Python
cshitian/antigravity_chinese: Antigravity Chinese — локализация интерфейса менеджера агентов
Переводит интерфейс Antigravity Agent Manager на китайский язык, не трогая исходные файлы программы.
Это инструмент для локализации (китаизации) интерфейса Antigravity Agent Manager. Вместо взлома исполняемых файлов он использует метод «инъекции»: добавляет в папку приложения свой скрипт-переводчик и прописывает его загрузку в HTML-файлы интерфейса....
Для кого это
Для пользователей Antigravity, предпочитающих китайский интерфейс, и разработчиков, интересующихся неинвазивной локализацией десктопных приложений.
Проблема / задача
Официальная программа Antigravity не имеет китайского интерфейса, что создаёт барьер для пользователей, не владеющих английским. Прямое редактирование бинарных файлов программы рискованно и может сломать её.
Как это работает
Скрипт на Python аккуратно внедряет локализацию, добавляя в папку приложения JavaScript-файл с переводами и модифицируя HTML-файлы интерфейса, чтобы они его подгружали. Он автоматически создаёт резервные копии оригиналов и обновляет контрольные суммы, чтобы система не заподозрила вмешательство. Для перевода динамического контента используется MutationObserver.
Что видно по README
Это инструмент для локализации (китаизации) интерфейса Antigravity Agent Manager. Вместо взлома исполняемых файлов он использует метод «инъекции»: добавляет в папку приложения свой скрипт-переводчик и прописывает его загрузку в HTML-файлы интерфейса. Поддерживает Windows и macOS, умеет автоматически определять путь установки, создавать бекапы и откатывать изменения в один клик.
Ключевые возможности
Технологии
Интересный факт
Проект использует хитрый трюк: он не только добавляет перевод, но и корректирует checksum в product.json, чтобы система целостности Antigravity не заподозрила неладное. Это как подложить переводчику пропуск на закрытое мероприятие.
С чего начать
- Убедитесь, что Antigravity закрыт, а Python 3 установлен.
- Запустите соответствующий скрипт для вашей ОС (BAT-файл на Windows, COMMAND — на macOS).
- Перезапустите Antigravity и откройте Agent Manager для проверки перевода.
Оценка GitRadar
Удобство
7/10
Свежесть
5/10
Перспектива
4/10
Монетизация
2/10
Общая оценка
6/10
Вердикт GitRadar
Стоит попробовать, если вы китайскоязычный пользователь Antigravity и хотите родной интерфейс. Проект предлагает элегантное и обратимое решение. Однако он полностью зависит от структуры файлов Antigravity — если её обновят, локализатор может сломаться.
Наблюдения по обновлениям
Проект имеет мало звёзд и форков, активность, судя по всему, низкая. Он решает узкую задачу и сильно зависит от конкретной версии целевого ПО.
Что мы проверили
Карточка собрана по данным GitHub, README и структуре репозитория. Это не официальная документация проекта.
- Исходный репозиторий
- https://github.com/cshitian/antigravity_chinese
- Создан на GitHub
- 14 апреля 2026 г.
- Последнее обновление репо
- 14 апреля 2026 г.
- Последняя проверка GitRadar
- 14 апреля 2026 г.
- Изученные файлы
- README.md, AntigravityHanHua_GongJu.py
FAQ
Для кого подходит?
Для конечных пользователей Antigravity, которым нужен китайский интерфейс, и для разработчиков, изучающих методы неинвазивной модификации десктопных приложений.
Источники
Нужна помощь с cshitian/antigravity_chinese?
Если проект подходит под ваш сценарий, можем помочь с установкой, интеграцией, доработкой или аккуратным форком под вашу инфраструктуру.